-
1 возомнить о себе
= возомнить себя ter-se em alta conta, imaginar-se (importante) -
2 возомнить о себе
to have too high an opinion of oneself, to get a false idea of one's own importance, to get a swelled headБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возомнить о себе
-
3 возомнить о себе
General subject: imagine oneself, be full of himself -
4 возомнить о себе
-
5 возомнить о себе
vcolloq. kļūt iedomīgam -
6 возомнить о себе
v1) gener. encopetarse, enquillotrarse2) colloq. darse mucha importancia, engreìrse, ser tieso de cogote -
7 возомнить о себе
v1) gener. s'infatuer de sa personne, se parer des plumes du paon2) colloq. se croire le premier moutardier du pape, attraper la grosse tête, avoir la grosse tête3) simpl. se monter le cou -
8 возомнить о себе
-
9 возомнить о себе
-
10 возомнить о себе
-
11 возомнить о себе
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > возомнить о себе
-
12 возомнить о себе
luulotella -
13 возомнить о себе бог весть что
vavunc. sich eine Stange einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > возомнить о себе бог весть что
-
14 слишком много возомнить о себе
Idiomatic expression: Too big for his bootsУниверсальный русско-английский словарь > слишком много возомнить о себе
-
15 много возомнить о себе
advcolloq. sich (D) einen Stiefel einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > много возомнить о себе
-
16 слишком возомнить о себе
advcolloq. sich einen Stiefel einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком возомнить о себе
-
17 возомнить себя
-
18 возомнить
-
19 возомнить
возомнитьсов:\возомнить о себе σχηματίζω μεγάλην ίδέα γιά τόν ἐαυτό μου, ἀλαζο-νεΰομαι. -
20 возомнить
См. также в других словарях:
возомнить о себе — См … Словарь синонимов
ВОЗОМНИТЬ — ВОЗОМНИТЬ, ню, нишь; совер.: возомнить о себе или себя кем составить преувеличенно высокое мнение о себе. Возомнить себя поэтом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗОМНИТЬ — ВОЗОМНИТЬ, возомню, возомнишь, совер. преим. в выражении: возомнить о себе (ирон. неод.) возыметь, составить преувеличенно высокое мнение о себе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возомнить — ▲ давать завышенную оценку ↑ я возомнить (# о себе. # себя кем). самомнение преувеличенное мнение о своих достоинствах. голова вскружилась [кружится. закружилась] у кого, чья. всезнайка. гордыня. гордец. загордиться. возгордиться. заносчивость.… … Идеографический словарь русского языка
возомнить — мню, мнишь; страд. прич. прош. нет; св. (что). (обычно с местоим.: о себе, себя). Разг. 1. Составить преувеличенно высокое мнение о себе. Много в. о себе. В. себя поэтом. 2. Разг. Вообразить, поверить во что л. ложное, мнимое. Он возомнил, что… … Энциклопедический словарь
возомнить — мню/, мни/шь; страд. прич. прош. нет, св. что обычно с местоим.: о себе, себя разг. 1) Составить преувеличенно высокое мнение о себе. Много возомни/ть о себе. Возомни/ть себя поэтом. 2) разг. Вообразить, поверить во что л. ложное, мнимое. Он… … Словарь многих выражений
Возомнить — сов. перех. и неперех.; = возмнить Составить о себе преувеличенно высокое мнение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вообразить о себе — возгордиться, возомнить о себе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вознестись — надуться спесью, зазнаться, занестись, возвыситься, взлететь, надуться, разважничаться, взнестись, напустить на себя важность, загордиться, превознестись, выхвалиться, возгордиться, подняться, заважничать Словарь русских синонимов. вознестись 1.… … Словарь синонимов
зазнаться — занестись, заважничать, надменный, вознестись, возгордиться, надуться, кичливый, изважничаться, заспесивиться, высокомерный, закичиться, превознестись, зачваниться, напыщенный, разважничаться, спесивый, поднять нос, напустить на себя важность,… … Словарь синонимов
занестись — 1. см. замечтаться. 2. см. возгордиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов